Resumo Cycnoches haagii é uma orquídea epífita alvo de muitos coletores, mas nenhuma referência foi encontrada na literatura sobre sua biologia reprodutiva. Assim, o objetivo deste estudo foi obter informações preliminares sobre os tipos de polinização e sua influência na viabilidade das sementes desta orquídea nativa do Cerrado brasileiro, a fim de viabilizar futuros programas de multiplicação e preservação. Foram realizadas polinizações entre flores da mesma planta (geitonogamia) ou plantas diferentes (xenogamia). As sementes obtidas das cápsulas foram semeadas em meio B&G, com concentração total e parcial de sais. Sementes de geitonogamia resultaram em 25% dos protocormos albinos e consequentemente em plântulas albinas. Este fenômeno não ocorreu em sementes oriundas de polinização xenogâmica. A análise de pigmentos mostrou que mesmo as plântulas albinas apresentaram clorofilas e carotenoides, porém em concentrações significativamente menores, 16% e 37% respectivamente, em relação às plântulas pigmentadas. A polinização geitonogâmica deve ser evitada em programas de propagação da orquídea C. haagii devido à origem de plântulas albinas. Além disso, a polinização xenogâmica mostrou-se um método muito interessante para a obtenção de mudas com fenótipo albino, material vegetal muito intrigante para futuras investigações.

Abstract Cycnoches haagii Barb. Rodr. is an epiphytic orchid very targeted by collectors, but no reference was found in the literature about its reproductive biology. Thus, the purpose of this study was to obtain initial information regarding pollination types and its influence on seed viability of this native orchid of the Brazilian Cerrado, in order to enable future propagation and preservation programs. Pollination among flowers of the same plant (geitonogamy) or different plants (xenogamy) were carried out. Seeds extracted from the capsules were sown in B&G medium, with full and half strength. Seeds from geitonogamic resulted in 25% of albino protocorms and consequently in albino seedlings. This phenomenon did not occur in seedlings derived from xenogamic pollination. Pigment analysis showed that even the albino seedlings presented chlorophylls and carotenoids, however, in significantly minor concentrations, 16% and 37% respectively, in relation to green seedlings. Geitonogamic and xenogamic pollinations resulted in C. haagii viable seeds with high germination percentage (90%) under in vitro conditions. The germination of seeds from xenogamic pollination resulted in chlorophyll or normal seedlings only, and can be recommended at conservation programs. On the other hand, although geitonogamic pollination should be avoided at conservation programs of this orchid species as it leads to albino seedlings, it showed a very interesting system to obtain seedlings with this phenotype, an interesting plant material to future investigation.

RESUMO Cycnoches haagii é uma Orchidaceae epífita encontrada no Cerrado brasileiro, que possui grande potencial ornamental. Objetivando desenvolver um protocolo completo de propagação seminal de C. haagii, bem como testar a influência da presença de fungos micorrízicos no processo, sementes maduras foram germinadas in vitro na presença ou ausência de dois isolados fúngicos do gênero Tulasnella (FCH e FHC3E), em três meios de cultura (B&G, Knudson e OMA). Avaliou-se a porcentagem de sementes germinadas, e os protocormos dos quatro meios com maiores porcentagens foram transferidos para meios novos, visando à conversão em plântulas. As plântulas foram avaliadas quanto ao comprimento da parte aérea, número de folhas, comprimento da maior raiz, número de raízes e massa fresca total. O meio B&G proporcionou germinação superior a 60 % e maior crescimento das plântulas, contribuindo para 100 % de sobrevivência na fase de aclimatização, independentemente da presença de fungos micorrízicos. No entanto, apenas plântulas oriundas do meio B&G inoculadas com o isolado FCH apresentaram desenvolvimento acelerado quando aclimatizadas, e floresceram ao final do primeiro ano de aclimatização. Assim, a presença do fungo micorrízico FCH no meio B&G, durante a fase de germinação, é adequado para a propagação de C. haagii, pois acelera o desenvolvimento e antecipa a floração ex vitro.

ABSTRACT Cycnoches haagii is an epiphytic Orchidaceae found in the Brazilian Savannah that presents a great ornamental potential. Aiming at developing a complete seminal propagation protocol of C. haagii, as well as testing the influence of the mycorrhizal fungi presence in the process, mature seeds were germinated in vitro in the presence or absence of two fungal isolates, both belonging to the Tulasnella genus (FCH and FHC3E), in three culture media (B&G, Knudson and OMA). The percentage of germinated seeds was evaluated, and the protocorms of the four media with higher percentages were transferred to a new media, aiming at the conversion into plantlets. The seedlings were evaluated for shoot length, number of leaves, length of the largest root, number of roots and total fresh matter. The B&G medium provided a germination rate higher than 60 %, besides a higher seedling growth, contributing to 100 % of survival in the acclimatization stage, independently of the mycorrhizal fungi presence. However, only the seedlings from the B&G medium inoculated with the isolated FHC presented a fast growth when acclimatized, and flowering at the end of the first year of acclimatization. Therefore, the presence of the mycorrhizal fungus FHC on the B&G medium, during the germination phase, is adequate for the propagation of C. haagii, because it accelerates its development and anticipates the ex vitro flowering.

ABSTRACT Symbiosis between orchid seeds and mycorrhizal fungi has been reported to be a determining factor in the success of germination and protocorm development in vitro. The aim of this study was to isolate and identify by molecular analysis the mycorrhizal fungus associated with Cyrtopodium paludicolum, and to evaluate its efficiency in facilitating seed germination and development. Germination experiments were carried out using a fungus isolated from C. paludicolum (CH01) and Epidendrum secundum (M65), which has been successfully used a number of times in symbiotic germination. The experiments were conducted in a completely randomized design with treatments of CH01, M65 as well as under asymbiotic conditions. The mycobiont CH01 was successfully isolated from Cyrtopodium paludicolum and identified as Tulasnella sp. Treatments with both fungi reached a higher germination percentage than under asymbiotic conditions, indicating no specificity in the relationship between Cyrtopodium paludicolum and the fungi. The results presented have the potential to advance research into the propagation and conservation of C. paludicolum, a native of the Cerrado biome.

Abstract An efficient protocol for in vitro plant propagation of Cyrtopodium paludicolum has been developed using root tips dissected from well-developed seedlings. Root tips were cultured on Knudson medium supplemented with α-naphthaleneacetic acid (NAA), and/or thidiazuron (TDZ). TDZ did not induce protocorm-like bodies (PLBs) in the NAA absence, indicating phytoregulators synergistic effect. Medium supplemented with 1.34 μM NAA and 2.27 μM TDZ resulted in better response on PBLs, and subsequent shoot differentiation (55.25 shoots per explant), and in better rooting number and root length responses, favoring acclimatization with 90% of survived plants. However, the medium supplemented with only NAA (1.34 μM) resulted in 33.50 shoots per explant. Histological sections confirmed that only one PLB was induced per responsive root tip, and it showed numerous dispersed and extended meristemoids, or division centers that originated new PBLs. Additionally, this protocol could be an excellent model to study molecular aspects of root to shoot conversion.

RESUMO Bletia catenulata é uma orquídea nativa do Brasil, cujas populações têm sofrido coleta predatória. Objetivando conhecer aspectos da biologia reprodutiva e sua relação com a germinação de sementes, diferentes tipos de polinização foram realizados em flores de plantas cultivadas em estufa agrícola. A polinização cruzada e a autopolinização manuais resultaram em altos percentuais de frutificação (76,7-86,7 %), sendo de apenas 26,7 % na polinização natural, na qual a ausência de polinizadores, por isolamento das flores, resultou na ausência de frutos. A germinação in vitro de sementes de todos os frutos resultantes das diferentes polinizações foi baixa, sendo 8,6 % o maior valor percentual de protocormos obtidos. Portanto,B. catenulata é autocompatível, gerando sementes viáveis, mas dependente de polinizador para reprodução sexuada.

ABSTRACT Bletia catenulata is a native Brazilian orchid whose populations have suffered from predatory collection. Aiming at elucidating aspects of its reproductive biology and the relation with seed germination, pollination tests were carried out in flowers of plants cultivated in a greenhouse. Manual cross and self-pollination resulted in high percentage of fructification (76.7-86.7 %), being only 26.7 % for natural pollination, in which the absence of pollinators, due to flower isolation, resulted in absence of fruits. In vitro seed germination for all fruits from the different pollination processes was low, being 8.6 % the highest percentage for protocorms. Thus, B. catenulata is selfcompatible, resulting in viable seeds, but pollinator-dependent for sexual reproduction.

Resumo:O objetivo deste trabalho foi avaliar o padrão de floração, ao longo do ano, de plantas melíferas na Borda Oeste do Pantanal, no Maciço do Urucum, MS, bem como o tipo de recurso oferecido pela flora melífera, para elaborar um calendário floral para a região. A floração das plantas melíferas visitadas pelas abelhas nativas e africanizadas foi acompanhada quinzenalmente, por 3 anos consecutivos, tendo-se anotado a data de florescimento, o hábito de crescimento e os recursos coletados pelos insetos. Foram identificadas 160 espécies florescendo e sendo visitadas pelas abelhas, mas somente 73 espécies foram consideradas como plantas melíferas e incluídas no calendário floral, das quais 34 eram ervas, 17 árvores, 15 arbustos e 7 lianas. Foram observadas plantas melíferas em flor ao longo de todo o ano, com maior número no verão e menor no inverno. As ervas florescem mais intensamente no verão e no outono (janeiro-junho), enquanto as árvores e os arbustos, na primavera (final de setembro-dezembro). As lianas florescem, principalmente, no final do verão (março-abril). Néctar e pólen são oferecidos às abelhas ao longo de todo o ano, com diminuição da oferta nos meses de inverno (julho-setembro).

Abstract:The objective of this work was to evaluate the flowering pattern, throughout the year, of honey plants in the western region of the Pantanal, at the Urucum Massif, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, as well as the type of resources offered by the honeybee flora, in order to create a floral calendar for the region. The flowering of honey plants visited by native and Africanized bees was monitored at 15-day intervals, over 3 consecutive years, and records were taken of flowering date, growth habit, and the resources collected by the insects. A total of 160 flowering plant species visited by the bees were recorded, but only 73 species were considered as honey plants and included in the floral calendar, of which 34 were herbs, 17 trees, 15 shrubs, and 7 lianas. Flowering honey plants were observed throughout the year, with highest number in summer and lowest in winter. Herbs flower more intensely in summer and autumn (January-June), and trees and shrubs in spring (late September-December). Lianas flower mainly in late summer (March-April). Nectar and pollen are available for honeybees throughout the year, with a decline in supply in the winter months (July-September).

O clima do Pantanal é sazonal e eventualmente podem ocorrer ventanias fortes, especialmente no início do período chuvoso, que começa em setembro ou outubro e se estende até abril. Um estudo fitossociológico, para avaliar o efeito de ventania forte na composição e estrutura em árvores com diâmetro a altura do peito (DAP) > 5 cm, foi realizado em duas formações florestais no Pantanal, uma floresta semidecídua (19º 15' 32"S e 55º 45' 23.7"O) e um cerradão (19º 15' 32"S e 55º 45' 23.7"O). Depois da ventania forte, ocorreu a redução de 6% da área basal e do volume na floresta semidecídua, principalmente por queda de árvores da espécie Xylopia aromatica. No cerradão, a redução da área basal e do volume foi mais alta, estimada em 10%, com 69 árvores caídas por hectare, principalmente da espécie Copaifera martii. Em ambas as áreas observou-se que as árvores caídas apresentaram altura e diâmetros maiores do que as árvores que permaneceram intactas. Geralmente, as espécies das árvores caídas apresentaram alta densidade de madeira, enquanto que as espécies que quebraram têm densidade de madeira menor.

The Pantanal climate presents marked seasonality and eventually strong winds occur, especially in the beginning of the rainy season, which may last from September or October until April. A phytosociological study was conducted to evaluate the effects of a strong wind on the composition and structure of two forest formations in Pantanal wetland, a semideciduous forest (19º 15' 32"S and 55º 45' 23.7"W) and a forested savanna - "cerradão" (19º 17' 21"S and 55º 45' 8.9"W), with trees with diameter at breast height (DBH) > 5 cm. After the strong wind, a reduction of 6% of the basal area and volume in the semideciduous forest was observed, mainly due to the uprooting of Xylopia aromatica trees. In the forested savanna, the basal area and volume reduction was even higher; an estimated 10%, representing 69 uprooted trees per hectare, mainly of Copaifera martii trees. In both areas it was observed that the uprooted trees presented an average height and diameter bigger than the trees that remained intact. Usually, the trees that were uprooted presented higher wood density and the species that had broken branches had a lower density.